Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-07-13T04:12:00+02:00

CHANTS DE MARINS

Publié par *Mamylou*

Avec la communauté MUSIQUE A COEUR OUVERT

nous embarquons cette semaine pour une balade musicale

dans le monde de la mer et des marins,

c'est ce que souhaite la Présidente MIMI   

* * * * * * * * *

Au temps de la marine à voile, le chant de marins avait une

importance particulière : sa principale fonction était de rythmer

le travail d'équipe, pour synchroniser les efforts de chacun.

On trouve donc essentiellement des chants de travail,

mais aussi des chansons pour la détente.

Sur tous les bateaux du monde, les chants  de travail étaient

rythmés suivant les efforts à fournir . 

.

= = = = = = = 

Vous connaissez toutes et tous l'interprétation d'Hugues AUFRAY

bien plus célèbre que celle que je vous propose,

mais celle ci est bien plus inhabituelle et presque méconnue...

 

BON VENT !!    

 

 

Et tout le monde a aussi entendu celle-ci :

 


Hardi les gars, vire au guindeau

Good bye, Farewell, good bye, farewell

Hardi les gars, adieu Bordeaux

Hourra, oh Mexico, oh oh oh

Au cap Horn, il ne fera pas chaud

Haul away, hé, oula tchalez

A fait la pêche aux cachalots

Hal matelot, hé, ho hisse hé ho

 

Plus d'un y laissera sa peau

Good bye, Farewell, good bye, farewell

Adieu misère, adieu bateau

Hourra, oh Mexico, oh oh oh

Et nous irons à Valparaiso

Haul away, hé, oula tchalez

Où d'autres laisseront leurs os

Hal matelot, hé, ho hisse hé ho

 

Ceux qui reviendront pavillon ,haut

Good bye, Farewell, good bye, farewell

C'est premier brin de matelot

Hourra oh Mexico, oh oh oh

Pour la bordée ils seront à flot

Haul away, hé, oula tchalez

Bon pour le rack, la fille, le couteau

Hal matelot, hé, ho hisse hé ho !

* * * * * * * * *   

 

Voilà Madame le Présidente, j'espère que vous n'avez pas eu

trop le mal de mer, et que la croisière vous a plu !

 


Voir les commentaires

commentaires

Ophrys 26/07/2011 22:39



Merci Mamylou  pour  ce  billet .. j'aime  beaucoup , je ne  me  souvenais  plus  de  ces  vieilles  chansons .. j'adore c'est super
.. Merci ..
Gros  bisous ..



*Mamylou* 27/07/2011 10:50



J'aime bien les chants de marins, c'est très entraînant, je suis donc ravie de les avoir ravivées dans ta mémoire. merci de ta gentille visite. Gros bisous



Fleur de soleil 18/07/2011 20:49



Et ben non, je n'avais jamais entendu ton deuxième choix, ni cette  version de Santiano d'ailleurs ! Deux bonnes surprises.


Bonne soirée bises



*Mamylou* 19/07/2011 09:58



Et bien tant mieux, je suis ravie de t'avoir fait faire ces découvertes. Je te souhaite une bonne journée et à demain. Bises



Sherry 14/07/2011 10:54



des chants que l'on n'a pas retrouvés partout, sauf ici.. merci pour le partage



*Mamylou* 14/07/2011 13:50



Bonjour Sherry, j'ai fait dans le rétro, mais j'aime bien ces versions anciennes. J'ai adoré ton choix irlandais très entraînant. Bon jeudi et gros bisous.



Jacqueline/Mina 13/07/2011 22:39



puis-je dire que non seulement c'est parfait....mais c'est aussi très stylé!! Lis Gauty..maman m'en avait tellement parlé...Merci de ce très beau choix!


Bises romaines



*Mamylou* 14/07/2011 13:47



Merci Jacqueline, c'est gentil. Tout ça ne nous rajeunit vraiment pas, mais j'aime beaucoup cette version. Je te souhaite une belle journée. Bises vendéennes.



Tata Tounette62 13/07/2011 19:36



Deux belles découvertes pour moi, merci du partage.


Bonne soirée, à bientôt



*Mamylou* 14/07/2011 13:45



De rien Tata Tounette. Chez toi j'ai ré-écouté les gars de la marine, vieux souvenir de colonie de vacances. Bonne journée. Bisous 



vivi 13/07/2011 17:58



Quelle belle version de Santiano, tout à fait inattendue ! Quant à ta seconde chanson, non, moi je ne connaissais pas ! Mais maintenant, c'est fait !



*Mamylou* 13/07/2011 18:21



Ah, c'est un fameux trois mats très spécial. quand à Valparaiso c'est  le principal port du Chili, quand même ! Bisous



13/07/2011 16:44



C'est bien, ça motive aussi à travailler en rythme !! Il faudrait en avoir pour motiver à faire le ménage, le repassage...



*Mamylou* 13/07/2011 18:14



Oui, ça peut aider à passer l'aspirateur plus vite, alors moi j'écoute "Macumba" pour me booster.


merci de ton passage, bonne fin de journée. Bisous



Sekhmet 13/07/2011 16:09



Je n'en connaissais aucune... merci pour cette découverte !



*Mamylou* 13/07/2011 18:09



Ravie de t'avoir permis cette découverte. Bisous



José 13/07/2011 15:41



Totalement inconnue pour moi, ainsi que la suivante, mais j'aime bien...



*Mamylou* 13/07/2011 18:08



Nous connaissons SANTIANO chanté par Hugues Aufray, mais cette version là est presque inconnue.


On est pas habitués non plus à entendre Valparaiso de cette façon, ça change. Bonne fin de journée.



Valérie 13/07/2011 14:14



Bon vent et à la semaine prochaine... Bonne journée, bises



*Mamylou* 13/07/2011 15:59



Merci Valérie, bon vent à toi aussi, et à la semaine prochaine. Bisous



Littorine 13/07/2011 12:14



Valparaiso ! Superbe. Bonne journée



*Mamylou* 13/07/2011 13:14



J'aimerais bien y aller mais...pas en bateau, c'est trop loin !! Bonne journée et gros bisous



françoise, la Vieille Marmotte 13/07/2011 10:14



Original ! et excellent ! un petit coup d'exotique, pour un thème traité de manières toujours différentes ....


Merci et belle journée Mamylou !



*Mamylou* 13/07/2011 13:12



Merci Françoise, tant qu'à faire autant trouver des chansons dans des versions inattendues, (si on peut) !!. Je te souhaite une très bonne journée. Bisous 



Benissa 13/07/2011 08:55



Merci pour cette version inhabituelle! Je ne suis pas sujette au mal de mer... aujourd'hui il vaut mieux n'est-ce pas? Bon vent à toi pour ce mercredi.



*Mamylou* 13/07/2011 10:38



Il vaut mieux ne pas être sujet au mal de mer aujourd'hui. J'aime beaucoup cette ancienne version.
Bonne journée, bises 



canelle56 13/07/2011 08:27



Super chez toi , ce matin


c'est vrai que cette version de Santiano ne doit pas être connue


Merci pour la découverte


Bises



*Mamylou* 13/07/2011 10:37



Merci Canelle, c'est vrai que cette version est un peu oubliée, mais je l'aime beaucoup. Bonne journéeen mer. Bises



Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog