Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-08-24T05:30:00+02:00

ORIGINAL OU REPRISE ?

Publié par *Mamylou*

 pour la 104 ème édition de 


MUSIQUE A COEUR OUVERT ,


 c'est FLEUR DE SOLEIL


qui souhaite cette semaine :

 

 

nous régaler les oreilles avec 1 VO + 1 reprise

 

Voici mes choix : 

 

 

 

 


 

BORIS VIAN a écrit cette chanson en 1954,


Coluche (entre autres interprètes) l'a reprise  

 




Je te donne

Cette chanson a été écrite en 1985 par Jean-Jacques Goldman

(Michael Jones pour les paroles en anglais).

Le boys band Worlds Apart la reprend en 1996.

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 Over the rainbow

Cette chanson, pleine d'espoirs et de rêves a été composée par Harold

Arlen (musique) et par E.Y. Harburg (paroles). C'est bien sûr la chanson

la plus connue du film « Le magicien d'oz » (1939), interprétée par la

ravissante Judy Garland (âgée de 17 ans). Cette chanson qu'elle a chanté

tout au long de sa vie, prend une résonance différente selon l'époque où

elle l'a chantée. De naïve au début de sa carrière, Over the Rainbow

devient de plus en plus mélancolique (Judy Garland décède en 1969

d'une overdose de médicaments après plusieurs mariages malheureux).

La reprise la plus connue fut celle du chanteur hawaiien

Israel Kamakawiwo'ole en 1993.


 

 

 

.
ALORS, ORIGINAL OU REPRISE ?

Voir les commentaires

commentaires

Valérie 25/08/2011 21:13



Ah moi, j'adore la dernière ! J'ADORE !



*Mamylou* 26/08/2011 10:54



Bonjour Valérie, moi aussi j'adore cette version toute en douceur, malgré les dizaines et dizaines de reprises depuis Judy Garland en 1939. Passe une bonne journée. Bisous



Jacqueline/Mina 25/08/2011 08:15



La première chanson...me parle de ma vie personnelle...puisque j'ìai connu l'Italie , où je vis désormais...quand cette chanson est sortie!!!


Et quant aux autres je les ai toute fredonnées...La reprise de Over the rainbow est très belle!


Merci ! Passe unebelle journée


Bisous romains



*Mamylou* 26/08/2011 10:35



Coucou Jacqueline, ravie d'avoir ravivé quelques souvenirs agréables. La dernière est magnifiquement reprise avec cette très belle voix. Je te souhaite un bon week end. Gros bisous vendéens.



vivi 24/08/2011 22:50



Bonsoir Mamylou, ce thème t'a bien inspirée on dirait. J'ai passé un bon moment chez toi. Merci !



*Mamylou* 26/08/2011 10:32



Merci Vivi, mes excuses pour le retard dans ma réponse, j'ai également passé un instant agréable chez toi avec Joan Baez. Je te souhaite un bon week end. Bises



carole 24/08/2011 20:29



Wouah y a du choix ici !! JJG j'adore !!!!! par contre je ne savais pas que la chanson 20000 Baci était une reprise de Johnny !! Merci pour les découvertes ! Bisous Mamylou



*Mamylou* 26/08/2011 10:30



Merci Carole, un peu de retard dans ma réponse. Et bien moi je croyais que c'était Johnny, mais j'ai appris qu'en fait c'est Adriano Celentano qui l'a lancée la même année, d'où la confusion. Je
te souhaite un bon week end. Bisous



Fleur de soleil 24/08/2011 19:39



Moi je dis... bravo ! De très beaux choix. Je n'aime pas les Words Apart, mais bon ce n'est pas grave n'est-ce-pas ? Pour la première chanson, je préfère l'original, qui est d'Adriano Celentano,
mais c'est vrai que Jonnhy l'a reprise l'année de sa sortie, alors la confusion est facile. Bises présidentielles



*Mamylou* 24/08/2011 21:43



Je ne savais pas pour A. CELENTANO, pour moi c'est Johnny car c'est le premier disque de lui que je me suis achetée avec une de mes premières paies. Merci pour ce thème bien sympa. Bonne fin de
soirée. Bises



françoise La Vieille Marmotte 24/08/2011 19:26



Pour moi aussi (original!) ce sera Original ET reprise ! Tu nous as sorti du Grand Johnny dis donc !!! tu as raison : Souvenirs, souvenirs !!!! ...


Et je trouve extra le chanteur Hawaïen !


Bonne fin de journée Mamylou .



*Mamylou* 24/08/2011 20:39



C'est un des premiers disques que j'ai pu m'acheter toute seule...et que j'ai encore, (de l' Album souvenirs, souvenirs).  Le chanteur hawaïen avait une voix merveilleuse. Belle journée
passée en musique


Je te souhaite une belle soirée. Bisous



24/08/2011 18:06



Les 2 mon capitaine !!! C'est vrai que les styles sont très différents mais j'aime bien les interprétations de chacun !



*Mamylou* 24/08/2011 20:40



J'aime bien tout aussi, les V.O et les reprises. Comme tu dis, chacun son style. Bonne soirée. Bisous



Renée 24/08/2011 15:43



Ho un bien large choix ici.....Tient je savais pas que over the rainbow était une reprise! Bisous



*Mamylou* 24/08/2011 16:51



Elle fut reprise plusieurs dizaines de fois depuis le magicien d'Oz, notamment par les troupes américaines combattant en Europe pendant la 2ème guerre mondiale. On apprend plein de choses dans
musique à coeur. Gros bisous



Monelle 24/08/2011 12:23



Avec cet éventail parfaitement choisi on ne peut dire que original ET reprise !!!


A bientôt






*Mamylou* 24/08/2011 12:47



Merci Monelle, merci de ta visite et bonne journée en musique à toi aussi. Bises



Sekhmet 24/08/2011 10:21



Au fait l'original, original de 24'000 baci à été chantée par Adriano Celentano ... La version de Johnny est, me semble-t-il aussi une reprise.


Sinon j'adore le magicien d'OZ


 



*Mamylou* 24/08/2011 11:45



Je ne savais pas mais je veux bien te croire, mais pour moi cette version de Johnny représente tellement de bons souvenirs... ainsi d'ailleurs que le magicien d'OZ. Je passe te voir dans la
journée. Gros bisous



canelle56 24/08/2011 10:18



wouah...trop bien j'adore ...merci


un peu de mal avec "le johnny de l'epoque "Mais pour le reste tout est bien


Bises Mamylou



*Mamylou* 24/08/2011 11:46



Merci Canelle, plein de souvenirs souvenirs pour moi avec celle de Johnny, des années 60. Je vais passer te voir dans l'après midi. Bisous



nicolenini 24/08/2011 10:03



je suis bécasse, je n'ai pas réussi à couper la musique de ton blog pour écouter les différentes versions que tu nous proposais, pourtant toutes très intéressantes. Quelle recherche intéressante
bonne journée



*Mamylou* 24/08/2011 10:44



Bonjour Nicolenini , voilà qui est réparé, d'habitude je coupe la musique  quand je publie le mercredi, et ce matin j'ai oublié. Merci de ta gentille visite et bonne journée. Bises



MEMEYOYO 24/08/2011 09:39



Coucou Babatte - Me voici de retour - mais je regrette déjà la soleil du Var et la piscine - et mes enfants me manquent aussi -


Je préfère les musiques originales sauf pour la dernière qui m'émeut beaucoup - Bisous - Yolande 



*Mamylou* 24/08/2011 10:54



Heureuse de te revoir dans notre Vendée un peu moins chaude que le Var. Je comprend que tu regrette la piscine et les enfants, mais tu vas bientôt y retourner..


La dernière me va aussi droit au coeur, elle est très belle, ce chanteur est avec les anges dont il avait la voix. Il est mort en 1997. Bon mercredi et gros bisous



Mamylou 24/08/2011 09:34



Merci Janou, pour moi la reprise se passe bien. Gros bisous et bon mercredi.



JANOU 24/08/2011 09:27



Bonne reprise Mamylou et grosses bises en musique!



*Mamylou* 24/08/2011 10:45



Merci Janou, la reprise est bonne pour moi, merci de ta visite et bon mercredi.



Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog